Na prěni pohlad su zwučenym jutrownym jejkam jara podobne, pomolowane hodowne kule, kotrež słušeja jako dekoracija na hodowny štom. Sobudźěłaćerka Budyskeje Serbskeje kulturneje informacije Jacqueline­ Bjeńšec tute originelne a kreatiwne hodowne­ dary poskića. Foto: SN/Bojan Benić

Apel za elektrifikaciju železnicy z Drježdźan do Zhorjelca

Budyšin (SN/MiP). „Tele zarjadowanje běše woprawdźe logistiske wužadanje za nas. Koło w tutej zestawje je dotal jónkrótne“, praji nowinski rěčnik Budyskeho měšćanskeho zarjada Peter Stange tróšku wolóženy, po tym zo běše moderator wčerawšu Regionalnu konferencu Hornja Łužica oficialnje zakónčił. To njezadźiwa, wšako běchu nimo krajneju radow wokrjesow Zhorjelc a Budyšin tež wyši měšćanosća městow Wojerecy, Zhorjelc Budyšin a Drježdźany kaž tež zastupjerjo wšitkich gmejnow wobeju wokrjesow přeprošeni. Přišli pak běchu nimo toho reprezentanća hospodarstwa a slědźerskich institucijow w regionje, mjez druhim prof. dr. Günther Hasinger, direktor Astrocentruma Łužica (DZA), a prof. dr. Manfred Curbach, nawoda twarskeho slědźenskeho centruma LAB. Posedźenska žurla w Budyskim krajnym zarjedźe běše kopaće połna.

dale čitać…
pj., 20. decembera 2024

Hodowna kriminalka Serbskich Nowin 2024, napisał Měrćin WjenkJe to woprawdźe wón? Njemóže přeco hišće wěrić, što tu čini. Zo sej to načini. Wón waha. Hišće móže so zawróćić. Ale potom by dźěło cyłeho lěta po­darmo było. Zdychnje a wočini wrótka. Po krótkim šćerkowym puću dźe k zachodej. W škleńcy chěžinych durjow so něchtó špiheluje. Ma to być wón, ale wón so sam wjace njespóznawa. Cuzy na njeho wudźěra. „Zmuž so, čiń to“, jemu hłós we wuchu přirěčuje. Začini woči a stłóči na klinkačk.

pj., 20. decembera 2024

Choćebuženjo w IngolstadźeNačolnik třećeje koparskeje ligi Němskeje FC Energija Choćebuz hraje dźensa přećiwo FC Ingolstadt.20.12.  19:00  FC Ingolstadt 04 –  FC Energija Choćebuz21.12.  14:00  HZ Unterhaching –  Dynamo DrježdźanyBěhanje w Němskich PazlicachLóštna akcija „Wotběhanje hodowneje husycy“ přewjedźe so w Němskich Pazlicach lětsa zaso po zwučenym wašnju kaž do pandemije na druhim hodownym swjatym dnju, 26. decembra, jako ludosportowy běh na čarje 5 kilometrow. 24. nakład započnje so w 10 hodź.Jenčec patronka we WorklecachWe Worklečanskej sportowni přewjedźe so póndźelu, 30. decembra, wot 13 hodź. tradicionalny halowy koparski turněr gmejnskeho zwjazka CDU. Při 31. nakładźe hraje zaso cyłkownje wosom wjesnych teamow z Pěskec, Noweje Wjeski, Worklec, Chrósćic, Serbskich Pazlic kaž tež zakitowar pokala z Róžanta. Sportowe zarjadowanje sudźi Michał Neter ze zwjazkoweje ligi. Tohorunja přitomni budźa patronka Elaine Jenčec a prezident mjetarkow z Großröhrsdorfa Michael Theiß.Nowol ...

pj., 20. decembera 2024

Mnozy ludźo po cyłej Hornjej Łužicy so njemało dźiwachu, jako wuhladachu minjene měsacy dale a wjace busow z nadpismom SchmidtSchwarz město zwučenym Schmidt-Reisen – Šmitec wozydłownistwo. Zawod z Radworja a předewzaće Schwarz z Wosečka ­(Hähnichen) pola Rěčic stej so zjedno­ćiłoj. Pozadk toho je lubosć!

pj., 20. decembera 2024

Wobydlerjam Düsseldorfa a wokoliny skići so tele dny stajnje zaso spektakularny wobraz: Wustajerjo přiwjezu čołmy a łódźe kaž tutón luksusowu łódź z Wulkeje Britaniskeje na bližace so mjezynarodne wiki „Boot“, kotrež wotměja so tam wot 18. do 26. januara. Su to po informacijach zarjadowarjow najwjetše wiki swojeho razu na swěće. Foto: pa/Martin Meissner

pj., 20. decembera 2024

Serbska reja z jubilejomDešno. Skupina Serbska reja woswjeći jutře, sobotu, 10. róčnicu załoženja. Narodninski swjedźeń wotměje so wot 19 hodź. w Dešnjanskim hosćencu „Serbski dwór“. Jubilarka sama zahraje reje, zastup je darmotny. Pjenježne dary pak so njewotpokazuja.Dary w poslednim wokomikuBudyšin. Zetkawanišćo TiK w ewangelskej wosadnicy, přistupne přez zelenišćo Při měšćanskim nasypje w Budyšinje, skići jutře, sobotu, wot 14 hodź. składnosć so na „Last-minute-wikach“ za hodownymi darami rozhladować. Poskitk wopřijima mjez druhim hornčerstwo, draby, wuměłstwo a regionalne kulinariske chłóšćenki. Kulturny program wuhotuje rejowanska skupina dźěći a młodostnych Wjacegeneraciskeho domu Strowotneje studnje. Njeswačanska přirodoškitna stacija poskići dźěćom zhromadnje paslić. Zastup je darmotny.Adwentny a silwesterski koncert

pj., 20. decembera 2024

Za jubilej dopomnjenki bywšich šulerjow zezběraliRalbicy (WŽ/SN). Nimale kóždy stólc bě wčera wječor w Ralbičanskej sportowni wobsadźeny, jako šulerki a šulerjo 8. lětnika tamnišeje serbskeje wyšeje šule swoju knihu z titulom „Šula je wutroba wsy“ zjawnosći předstajichu. We wobłuku adwentnički běchu chowancy originelny program spřihotowali.W lóštnymaj scenomaj předstajichu šulske žiwjenje dźensa a za čas NDR. Zahorjeny publikum njewuhlada jenož pioněrske rubiška abo chorhoj NDR, ale tež bronzowu bustu maršala Konjewa, po kotrymž bě šula hač do politiskeho přewróta pomjenowana. Žortnemu hračku přizamkny so čitanje z noweje publikacije, při kotrymž hosćo tójšto ­zajimaweho z połstalětnych stawiznow delanskeho kubłanišća zhonichu.

pj., 20. decembera 2024

Monika Škodźina z Wotrowa ma přispomnjenja resp. korektury k swojemu přinoškej z 12. decembra w SN:Wutrobny dźak za wozjewjenje mojeho přinoška. Kaž sym hižo telefonisce naspomniła su so w mojim nastawku zmylki wozjewili.1. Sym z lubosću a česću hotwańča. Hotwańča rěka, zo holcy katolsku drastu woblěkam. Tutón 1. nastawk je so w SWR wozjewił. Tohodla tele rozjasnjenje.2. Lubi młodostni! Nochcu swarjeć abo kritizować. Chcu wam młodostnym tute bohatstwo; našu katolsku narodnu drastu ze swojimi myslemi rozjasnić. W dźakownosći a z česću sej drastu wažimy a ju tež na wšelakich swjedźenjach nosymy. Tutón wotrězk je za mnje jara wažny a w cyłkownym wozjewjenju nastawku njeparujomny. Namjetuju: Tutón nastawk w cyłku hišće raz wozjewić resp. wo korekturu.Regina Šołćina z Konjec:

pj., 20. decembera 2024

Khaled DavrischPřed něšto njedźelemi sej nichtó njeby zwěrił na to pomyslić, zo budźe system potłóčowanja w Syriskej hody rozbity. Za wšě Syričanki a za wšěch Syričanow je to historiski měznik. 14 lět je jich bój a spjećowanje přećiwo Assadowemu režimej trało. Nětko je so wón ze wšěmi swojimi institucijemi a z wójskom sypnył. Zepěrał je so režim na to, zo kulturu a identitu wšelakich skupin ludnosće marginalizuje, zo demokratiske mocy poduša a jednotliwym skupinam syriskeje ludnosće jich prawa zapowědźa. Wosebje ludźo w regionach sewjerneje a wuchodneje Syriskeje běchu barbariskej namocy režima wustajeni. Ći, kotřiž su so tam za demokratiske samozarjadnistwo zasadźeli, su wulke ćerpjenja znjesli, zo bychu našu ludnosć škitali a ludźom jich dostojnosć zachowali. Tysacy pak su padnyli.

pj., 20. decembera 2024

Budyšin (SN/BŠe). Cyle wosebite dožiwjenje měješe wčera a dźensa 19 šulerjow 4. lětnika Pančičanskeje zakładnje šule. W Budyskim studiju mdr woni spěwaj nahrawachu. „Spěchujemy dorost a dźěćace produkcije“, rozłoži Handrij Špitank z hudźbneje redakcije Serbskeho rozhłosa. Iniciator noweho projekta je hudźbnik Měrćin Weclich. Wón wobroći so zaměrnje na Pančičansku zakładnu šulu pytajo za nowymi talentami. Wu­zwolił je dwaj spěwaj ze cyklusa „Mjezwočo“ spisowaćelki Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje. Cyłkownje wobjima cyklus sydom spěwow na temu mjezwočo.

HSSL24

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND